那个曾对美国参议员“竖中指”的西雅图名记走了：他深爱BC省，却也最爱说真话

在加美边境的长廊上，有一位记者的名字曾让政客们又爱又恨。本周，曾在《西雅图邮讯报》 (Seattle Post-Intelligencer/P-I) 供职长达 47年 的资深专栏作家 乔尔·康纳利 (Joel Connelly) 走完了他 78岁 的人生旅程。他不仅是西雅图读者的眼睛，更是BC省半个世纪兴衰的见证者。

🖕 一记“中指”背后的外交风云

康纳利与BC省的缘分，始于一场极具戏剧性的政治冲突。1974年，正值阿拉伯石油禁运 (Arab oil embargo) 期间，时任BC省新民主党 (NDP) 省长戴夫·巴雷特 (Dave Barrett) 决定大幅提高出口美国的天然气价格。这一举动激怒了华盛顿州两位权势滔天的参议员——亨利·杰克逊 (Henry Jackson) 和 沃伦·马格努森 (Warren Magnuson)。

当时年仅20多岁的康纳利前往维多利亚 (Victoria) 采访巴雷特。当问及对两位美国参议员的施压有何回应时，这位草根出身的省长竟然当众做出了一个惊人的举动：他发出了“噗”的嘘声，并对着镜头竖起了双手中指。

康纳利在报道中将此描述为“蔑视的姿态”。这篇报道不仅登上了西雅图报纸的头版，更让康纳利的编辑们意识到：北边邻居的故事，美国读者真的很爱看。

💩 “维多利亚的秘密”：长达30年的环保死磕

康纳利对BC省的爱，绝非盲目的赞美。作为一名坚定的徒步和露营爱好者，他深爱这里的山水，但也对环境破坏毫不留情。他曾严厉批评BC省砍伐原始森林、污染河流以及破坏栖息地的行为。

他最出名的“战役”是针对维多利亚市的污水处理问题。康纳利曾辛辣地讽刺道：“维多利亚的秘密，就是每天向加美共用的水道排放3100万加仑未经处理的污水。” 他甚至直言不讳地称维多利亚把国际航道当成了自家的“厕所”。

这场“笔战”持续了 30多年，直到 2020年底 维多利亚污水处理厂终于落成，康纳利才以一篇题为《直击真相：维多利亚不再冲厕所了》的文章宣告胜利。这种“诤友”式的关怀，赢得了BC省各界的尊重。

🇨🇦 跨越国界的深情告别

康纳利的一生与加拿大紧紧交织。他曾在越战期间暗中帮助美国逃兵通过“地下铁路”前往加拿大寻求庇护；他赞扬皮埃尔·特鲁多 (Pierre Trudeau) 建立了太平洋沿岸国家公园 (Pacific Rim National Park)，感激巴雷特保护了珀塞尔荒野保护区 (Purcell Wilderness Conservancy)。

即便在 2020年 退休后，他仍笔耕不辍。就在他去世的当天，他还在为 Post Alley 等平台撰写关于美国大选的评论。他的继子女在讣告中提到，康纳利直到身体衰竭的前一刻都在写作。

BC省能源厅长阿德里安·迪克斯 (Adrian Dix) 周四在省议会发表悼词称：“他真的很在乎这个地方。在加美关系如此复杂的今天，记住像康纳利这样连接两地深厚纽带的人至关重要。”

康纳利曾说：“我的读者们对加拿大的故事有着超乎编辑预料的热情。”他用一生证明了，跨越那条北纬49度线的，不仅有贸易和政策，更有共同的价值观和对这片土地深沉的爱。