穿着睡衣划独木舟？温哥华福溪这群原住民女孩，在水波中找回消失的文化

在温哥华福溪（False Creek）那片翠绿如镜的水面上，几个女孩子正整齐划一地挥动着船桨。她们正努力对抗着一阵阵想把船吹离航线的微风，最后稳稳地靠向了码头。

这群姑娘笑着闹着爬上码头。其中一个居然还穿着睡衣！她一边爬一边跟工作人员 Elizabeth 耍贫嘴，说她嫌救生衣太扎人，偷偷把拉链给拉开了。面对老师的嗔怪，这小姑娘还挺横：“没事儿，我会游泳！”

好在周四早上这趟“原住民女孩独木舟夏季领导力项目”的航行平安无事，没人真的掉进水里。这个由 ACCESS（原住民社区职业就业服务机构）主办的项目，就是为了让生活在城市里的原住民女孩们重新接纳自己的传统文化。事实证明，文化传承和幽默感，就像船头和船尾一样，天生就是一对儿。

在这里，有个硬性规定：为了安全，绝对不准垂头丧气或者发脾气。28岁的舵手 Remko Hess 说，保持积极的心态和开放的心胸是必须的，这也是独木舟教给大家的道理：“谁都能把船弄翻，所以你必须信任伙伴，带上正能量。”

其实在独木舟上，想不开心都难。Hess 说，当你在水面上滑行时，那种感觉非常奇妙，没有人会评判你。很多在城里长大的原住民孩子因为脱离了传统，往往会感到自卑和孤独，但在这个项目结束时，大家都能走出阴影，开始互相开玩笑、讲段子了。

ACCESS 的 CEO Lynn White 补充道，划船看着好玩，其实是个体力活，更能教给人受用一辈子的技能：“在独木舟里，大家必须劲儿往一处使。只要有一个人不合拍，这船就哪儿也去不了。”

14岁的 Josephine Creviston 拥有 Oweekano 和 Heiltsuk 血统，她说这个项目让她感觉和祖先连在了一起：“我的祖辈就是这么划船的。作为海岸萨利希民族的一员，和水建立联系太重要了，在水上我感到特别平静。”

24岁的 Destiny Wells Lafleur 已经参加这个项目三年了。她的祖母曾是寄宿学校的幸存者，对她来说，划船是一种韧性的体现：“站在这里，就证明了我们原住民是多么坚韧。”

这个项目是 ACCESS 和“独木舟文化”（Canoe Cultures）组织合作搞的，后者专门负责通过划船、雕刻和讲故事来保护独木舟文化。他们还和温哥华教育局合作，给孩子们提供辅导和导师，甚至带他们接触建筑学和机器人等各行各业。

这个夏季领导力项目是完全免费的，每周二和周四集合。早上在福溪划船，下午就去东黑斯廷斯街的原住民友谊中心学习雕刻等传统手艺。White 感慨地说，在水上划行时，你会感受到一种自由和精神上的力量，你会觉得自己很有掌控感。

加入这个项目没啥条条框框，你想穿睡衣来都行。但只有一点，如果你不想听 Elizabeth 唠叨，最好还是乖乖把救生衣的拉链拉好！