“资本主义就是垃圾！”多伦多政坛老炮儿Gord Perks告别演讲，全场起立鼓掌，还跟死对头抱上了？

就在本周四，多伦多市议会议事厅里爆发出了雷鸣般的掌声，大家伙儿都在给议员Gord Perks送行。这可是10月16日大选前的最后一次全体会议了，气氛那是相当热烈。

其实早在今年4月，Perks就放话了，说今年秋天他不打算连任了。所以啊，这周四是他最后一次以议员身份坐在那个熟悉的议事厅里指点江山。

这位代表Ward 4 Parkdale-High Park选区的“老将”，早在2006年就选上了。算一算，他在这个位子上已经坐了整整20年，绝对是多伦多政坛的常青树。

Perks一开口还是那个熟悉的调调，他开玩笑说：“你们这群傻鹅（Silly geese），居然选了我五次！能代表你们，是我这辈子的荣幸，真的是至高无上的荣幸。”

在这场最后的演讲里，Perks挨个儿感谢了他的团队、家人，还有那些支持了他二十年的选民们。没这些人的挺身而出，他也没法在市中心这块地界儿折腾这么久。

这位曾经的环保激进分子，在演讲结束时送上了他所谓的“临别赠言”，这部分内容可真是把全场都给震住了。

他先是感慨了一下，说咱们平时处理这些复杂的政策有多难，当个公仆有多不容易，在市议会二楼工作压力有多大。然后，他话锋一转。

“我把这些感悟浓缩成了四个字（英文是三个词）：资本主义是垃圾（Capitalism is trash）。”Perks这句大实话一出，全场议员和旁听的市民直接起立鼓掌，那场面，简直像是在看摇滚巨星谢幕。

等大家伙儿激动完坐下后，平时经常跟Perks在会上掐架的保守派议员Stephen Holiday忍不住皮了一下。他建议Perks把最后那句关于资本主义的评论给删了，好节省点大家的时间。

结果Perks不但没生气，反而冲着Holiday招招手，做了个要抱抱的姿势，嘴里还念叨着：“来，你过来，抱一个。”

于是，这两个政见完全不合的“死对头”就在议事厅地板上紧紧拥抱在了一起。那一刻，政治分歧全抛到了脑后，剩下的只有作为公仆的惺惺相惜。

Perks最后感慨道：“我们确实有很多辩论和分歧，但这很正常。这说明我们都在努力构思自己想要的世界到底是什么样的。”

他还深情地对同事们说：“你们每一个人都教给了我很多关于理想世界的知识，谢谢大家。”