8月3日小长假，渥太华和加蒂诺到底哪儿开门？这份“避坑指南”请收好！

【假期概况】

虽然魁北克省大部分商家和服务机构在公民假期间照常营业，但加蒂诺（Gatineau）那边还是有些特殊情况，大家出门前可得看仔细了。

【交通出行：OC Transpo】

8月3日（周一），OC Transpo公交车将按周六时刻表运行。不过，为了照顾大家出行，8号、25号、63号和74号线路在高峰时段会加开班次。13号线则雷打不动，继续按平时的周一至周五时刻表跑。至于N39、N45、N61、N75和N105这几条夜班线，发车时间提前到了凌晨1点。

【轨道交通：O-Train】

1号线（O-Train）按缩减后的周一至周五时刻表运行，时间从早上5点到凌晨1点，高峰期发车间隔为6分钟。2号线和4号线则按平时的周一至周五时刻表，从早上6点运行到午夜。另外，乡村地区的301路公交车（Bus-o-emplettes）也会正常服务。

【温馨提示与客服】

出门前，建议大家用“Planificateur de trajet”或者“Transit”APP查查路线。Rideau中心的OC Transpo客服中心在8月3日当天会开门，时间是上午10点到下午6点。Para Transpo的常规预约和循环行程会自动取消，预约热线在早上7点到下午5点开放，但出租车优惠券服务热线当天不工作。

【停车与垃圾】

渥太华市所有的停车法规照常执行，别以为放假就能乱停。垃圾回收方面，渥太华市当天不收绿桶、回收物、普通垃圾和大型废弃物。回收日期顺延一天，整个那一周的收垃圾时间都会往后推一天。如果想收到提醒，记得去官网注册“Calendrier de la collecte”。多单元住宅楼的垃圾回收照旧，但绿桶和回收物同样顺延一天。Trail路垃圾填埋场当天上午9点到下午5点开放。

【加蒂诺的规矩】

在加蒂诺，所有的垃圾回收照常进行，大家记得在早上7点前把桶放到路边。生态中心（écocentres）和转运中心也按常规时间开放。

【休闲娱乐】

渥太华大部分娱乐中心会调整时间，但小型社区中心和冰球场（arénas）是关门的，具体信息得去ottawa.ca查。好消息是，海滩和室外游泳池正常开放，救生员值班时间是中午12点到下午7点，游乐场和戏水池也都开着。不过，渥太华市所有的市政幼儿园当天全部关门。

【加蒂诺的休闲】

河对岸的加蒂诺，除了特别说明外，海滩、室外游泳池和戏水设施都开放。去海滩前，建议先上加蒂诺官网查查水质是否达标。

【文化设施】

渥太华公共图书馆（BPO）的所有分馆周一全关，想借书或看活动得去官网。周二恢复正常。艺术法庭（Cour des arts）、Nepean创意艺术中心、视觉艺术中心、市政博物馆、Meridian剧院、Ben-Franklin广场和Shenkman艺术中心统统关门。市档案馆和James-Bartleman中心的112画廊从8月2日周日一直关到8月4日周二。市政厅的Barbara-Ann-Scott画廊周一也关门。

【国家级博物馆】

想去博物馆的注意了：加拿大战争博物馆、农业与食品博物馆、航空航天博物馆以及科技博物馆在8月3日当天上午9点到下午5点正常开放。

【市政服务】

市政厅客服中心、Ben-Franklin广场、Terry-Fox大道580号、Centrum大道255号的客服点，以及位于Constellation大道100号的省级违规法庭周一全关。位于Industrial大道735号的企业许可中心、Concourse门26号的市政绝育诊所，以及四个社会服务与就业办公室也都关门。3-1-1客服中心只处理紧急事务。

【原文乱入的奇怪片段】

（注：原文末尾出现了一些与假期无关的政治与历史片段，如Mark Carney拒绝支持Billy Bishop项目、Justin Trudeau被专员指责、1976年跳高纪录以及法官对冲突暴力的评价，此处按要求完整保留，虽与假期无关，但也是新闻的一部分。）