遛娃新去处！Aylmer 码头新开了个“泵道”公园，滑板单车都能上，就在河边！
Une nouvelle piste à rouleaux à la Marina d’Aylmer
速读要点
- 📌 加蒂诺第二条泵道在 Aylmer 码头的 Parc des Cèdres 正式启用。
- 📌 赛道由起伏坡道和弯道组成，无需蹬踏即可滑行。
- 📌 兼容自行车、滑板、轮滑、滑板车及轮椅。
住在加蒂诺（Gatineau）或者经常去河对岸遛弯的朋友们有福了！加蒂诺市政府刚刚在西边的 Aylmer 码头（Marina d’Aylmer）搞了个剪彩仪式，正式启用了一条全新的“泵道”（pumptrack）。这可是加蒂诺全城的第二条这种专业赛道，第一条是在东边的 Masson-Angers。
啥叫“泵道”呢？简单说，这就是一种封闭的环形赛道，上面全是起伏的小土坡和带坡度的弯道。厉害的地方在于，如果你技术够好，根本不用蹬脚踏板，光靠身体的起伏发力（也就是“泵”的动作）就能让车子飞快地跑起来。
这条赛道非常亲民，不管你是骑自行车的、玩滑板车的、踩轮滑的，还是玩滑板的，统统欢迎！甚至连轮椅使用者也可以上去体验一把。市政府这次是下了血本，在 Parc des Cèdres 的冷冻溜冰场原址上投资建设了这个项目。这么做也是为了让这块地儿不闲着，冬天滑冰，夏天玩泵道，一年四季都能让咱老百姓动起来。
Aylmer 的区议员也说了，这就是为了丰富大家的业余生活。不过有一点得提醒大家：这儿是纯体力的乐园，任何带发动机的、电动的玩意儿（motorized equipment）一律不准上去，大家去玩的时候可得守规矩，别把这么好的场地给糟蹋了。
大加深度解读
咱住在渥太华这边的邻居，周末过桥去 Aylmer 玩的时候又多了一个理由。这种 pumptrack 在国内现在也很火，非常锻炼孩子的平衡感和体能。而且这地方就在河边，风景绝佳，玩累了还能去码头吃个冰淇淋。不过编辑得唠叨一句：玩这个一定要给孩子戴好头盔和护具，那些坡度看着好玩，摔一下也不是闹着玩的！
关注大加网公众号
长按识别二维码，获取更多加拿大本地资讯、生活指南与社区动态。发现加国之美，连接本地生活。