大火烧过一年后：纽芬兰消防英雄的“劫后余生”与重建心声

【1】Roger Gillingham 当初穿上消防服当队长时，做梦也没想到，自己会碰上去年夏天那场差点把整个社区都给吞了的超级大火。

【2】“说实话，这恐怕是咱们省有史以来见过的最惨烈的灾难之一，”这位 North Shore 志愿消防局的队长感慨道，“我们谁也没想到，自己竟然会卷进这种事儿里。”

【3】时间回到一年前的 8月3日，那场毁灭性的 Kingston 大火横扫了 Conception Bay North。那场火有多猛？烧掉了超过 10,000公顷 的土地，毁掉了近 200栋 房屋和建筑。

【4】就在这个周日，几百名社区居民聚在 Salem 社区中心，专门给那些在火场里死磕了快一个月的“逆行者”们道谢。多亏了他们，大家的家才保住，人也平安。

【5】Small Point-Adam's Cove-Blackhead-Broad Cove 的市长 Curtis Delaney 说，搞这个活动不是为了让大家沉浸在痛苦里，而是为了看看灾难背后那些闪光的人性。

【6】“那种建立起来的交情，那种消防员之间的战友情，大家聚在一起齐心协力，最后终于把火给灭了，这才是咱们要记住的，”市长说道。

【7】Gillingham 队长还特意提到了那些从全省各地赶来支援的志愿消防员们，他想好好谢谢这帮兄弟。

【8】“我觉得，坏事里也能长出好事。你能看到有这么多人愿意伸出援手，竭尽全力帮大家度过最难的关口，这真的很感人。”

【9】Salmon Cove-Perry’s Cove 消防局就是当时赶来支援的队伍之一。

【10】但该局的消防队长 Jeremy Swain 坦言，去年夏天对他们来说，简直是地狱模式。

【11】“我们几乎连轴转了 20多天，”他说，“我们尽了全力，能救的都救了。”

【12】Swain 说，回到那个地方，看到那些没能保住的房子，心里还是堵得慌。

【13】“再回到这里看到这一切，真的太难受了，”他感叹道。

【14】不过，他也觉得去年夏天那段经历，让他更明白了“搭把手”有多重要。

【15】“这就是咱们干消防的本分，对吧？接到报警就得冲，你根本不知道要去哪，也不知道要走多久，”他说。

【16】“冲过去帮他们一把，这就是我们的本能。”

【17】Gillingham 队长说，过去这一年对 North Shore 消防局来说挺煎熬的，毕竟队员们每天在社区里转悠，到处都能看到火灾留下的伤疤。

【18】但他也觉得，情况终于开始好转了。

【19】“我觉得大家的士气正在慢慢恢复正常，”他说，“看到清理工作在推进，房子也在一栋栋盖起来，这确实让人心里好受多了。”

【20】展望未来，Gillingham 希望大家能重建家园，搬回来住，让社区恢复到大火之前的样子。

【21】“我希望我们的社区能比以前更强大。我相信现在已经能看到苗头了，”他说，“我只希望……我们能把那种社区凝聚力找回来，甚至比以前更好。”