别急着收雪铲！纽芬兰的春天又被“冬将军”杀了个回马枪

还没到春暖花开的时候

虽然日历已经翻到了四月下旬，但纽芬兰和拉布拉多省的邻居们显然还没能彻底摆脱冬天的怀抱。就在大家伙儿准备把厚重的羽绒服收进柜子底时，加拿大环境部的一纸降雪预警又把我们拉回了现实。圣约翰斯（St. John's）以及阿瓦隆半岛（Avalon Peninsula）东南部的老乡们得注意了，从本周五下午开始，天空又要开始“派发”积雪了。

沉重的“湿雪”与超支的预算

这次的雪可不是那种轻飘飘的粉雪。CBC的气象专家 Ashley Brauweiler 在 CBC Radio's On The Go 节目中特别提醒大家，这次降下的将是15到20厘米的重湿雪。这种雪铲起来最是费力，大家干活时可得悠着点腰。除了圣约翰斯，布林半岛（Burin Peninsula）可能也会受到波及。这场风暴预计会一直持续到周六前半段，随后才会慢慢转为降雨。

说起这场雪，最头疼的恐怕还是市政厅。圣约翰斯市在这个漫长的冬天里，为了清理积雪已经超支了整整400万加元。这笔钱本可以干不少实事，但面对大自然的脾气，咱们也只能硬着头皮顶上。

守得云开见月明

不过，Brauweiler 也给咱们带来了一丝盼头。她提到，好消息是到了下周，天气终于要“转性”了。届时气温有望爬升到零度以上，久违的阳光也会露面。在那之前，大家还是乖乖把雪铲放在门口最顺手的地方吧。想随时掌握最新天气动态的朋友，可以下载 免费的 CBC News app 或者订阅他们的每日新闻简报。