1896年的老宅烧没了！BC省农场主死守家园，怒斥消防支援：就给我留个坏水泵？

在BC省南卡里布（South Cariboo）地区，一场代号为“Pear Lake”的特大山火正烧得昏天黑地。几百名消防员、几十架飞机和重型设备都在拼命想控制住火势，但大自然发威的时候，人类真的显得很渺小。

这场火目前已经覆盖了超过1150平方公里的土地，属于那个巨大的“Big Bar Complex”复合火场的一部分。就在这片火海中，有一位叫Barb Edmonson的硬核女性，她没有选择撤离，而是留在了克林顿（Clinton）的Firefly农场，孤身对抗火魔。

Barb亲眼看着自己奋斗了多年的心血化为灰烬。当Pear Lake山火和57 Creek山火汇合的时候，那种场面简直像末日降临。她告诉记者，当时她必须做出极其痛苦的选择：保哪座房，舍哪座房。

“我们被黑色的灰烬、沙子和碎石组成的旋涡击中了，感觉就像在飓风中心一样，”Barb回忆起那一幕还心有余悸，“到处都是沙尘，眼睛都睁不开，只能低着头死死撑着。”

她说，当时为了能喘上一口气，她不得不抓起水管往脸上狂喷水，冲掉那些让人窒息的粉尘。

其实那个区域当时已经下了强制撤离令，但Barb还是决定留下来守住房子。她说，就在大火烧过来前几天，有负责建筑防御的人员来看过，但结果让她心凉了大半截。

“他们告诉我，已经没有任何防火物资留给我们了，”Barb气愤地说，“防灾物资全没了。他们说，‘噢，我们正好还剩一个水泵，你想放哪儿？’我说我想保护外面那个谷仓……结果呢，他们就在树上挂了几根花园用的软管，在我的篱笆桩上装了几个洒水器。我的那个建筑上根本啥保护都没有，最气人的是，那个水泵后来还卡死坏掉了，根本没起作用！”

结果是惨烈的：11座建筑被烧成了废墟，其中包括今年刚收割、存在谷仓里的干草，还有那座始建于1896年、极具历史价值的老农场建筑。

万幸的是，Barb提前把牛和马都转移走了，还设法保住了一个竞技场。她说：“那是花了一辈子心血才建成的。当救援队让你离开，说你的命更值钱时……不，那就是我的命。”

现在，好心人已经在GoFundMe上发起了筹款，想帮Barb重建农场。但眼下最难的是，地烧焦了，围栏也没了，那些牛羊马什么时候能回家，谁也说不准。