50年只做这一口!新省“炸鱼薯条奶奶”宣布退休:秘方传给孩子,老味道还在
CBC Nova Scotia

50年只做这一口!新省“炸鱼薯条奶奶”宣布退休:秘方传给孩子,老味道还在

Beloved fish and chips restaurant in Cape Breton marks 50 years in business

语音听新闻

速读要点

  • 📌 Lord Fin & Feather餐厅庆祝开业50周年。
  • 📌 创始人Carolyn Miles与已故丈夫Jim于1976年共同创立。
  • 📌 历经多次搬迁和扩张,始终坚持丈夫留下的秘方。

在诺瓦斯高沙省悉尼市George街的一个拐角处,Carolyn Miles奶奶正守着她的油锅,做着那道她已经重复了整整50年的炸鱼薯条。这味道,半个世纪都没变过。

这方子是她丈夫Jim留下的。1976年,两口子一起开了这家名叫“Lord Fin & Feather”的餐厅。回忆起往昔,Carolyn满脸温柔:“我们度过了一段美好的时光。我们一辈子都在一起工作。我16岁就认识他了,直到14年前他去世,我们在一起快50年了。”

当年他们还住在新不伦瑞克省,Carolyn突然冒出个念头:回老家布雷顿角开个炸鱼薯条店吧!她记得当时Jim看她的眼神,就像看个疯子一样,仿佛在说:“你没吃错药吧?”

不过,Jim很快就被说服了。Carolyn当时就在一张纸上草草画了个图,计划把他们在Dominion的家改成个像模像样的店面。靠着这股子韧劲,梦想还真就成真了。

Jim亲自动手搞装修,把家变成了餐厅,主打深海炸鱼薯条配自制塔塔酱,还有炸鸡、炸蛤蜊等家常菜。他们还卖冰淇淋,开了个礼品店,孩子们从小就在店里帮忙打工。

开业前,他们还搞了个征名比赛。有个女士提议叫“Lord Fin of Feather Hen”(羽毛母鸡之鳍勋爵)。他们觉得行,就用了,不过后来不卖鸡肉了,就简化成了现在的“Lord Fin & Feather”。Carolyn感慨道:“我当时哪知道这店能火成这样,连悉尼矿区、北悉尼的人都大老远跑来吃。”

这些年来,这家店搬过好几次家。他们在悉尼的Townsend街开过,在Big Pond开过,甚至还在卡尔加里搞过加盟店。但到了1995年,两口子决定还是回老家布雷顿角守着这一方天地。

2012年Jim去世后,Carolyn曾一度想退隐江湖。但2016年,她女儿在悉尼木板步道(boardwalk)发现了一个小亭子位,这一下又把Carolyn给“钓”回来了。她说:“那地方简直太棒了,我做梦都想不到能有这么好的位置。”

在水边这一干就是快10年,Carolyn积累了一大批“铁粉”。可惜去年那块地被开发商买走了,10月份他们不得不撤离,一度无处可去。但老店的生命力就是强,今年7月17日,他们在George街Mac’s便利店拐角的新址重新开张了!

Carolyn欣慰地说,那些在步道追随她的老顾客,全都摸到新店来了。Donnie MacRae就是其中之一,他光顾这店好多年了,每周五晚上的炸鱼薯条已经成了他的雷打不动的传统。Donnie赞不绝口:“这是全天下最好吃的鱼,她做的风味独一无二,绝了!”

如今,Carolyn已经84岁高龄了。她宣布,今年将是她作为老板的最后一年。她说:“这50年太精彩了,现在是我该‘上路’去享受生活的时候了。”

不过大家别担心,店不会关。Carolyn的三个孩子将接手生意,他们从小就在店里摸爬滚打。Carolyn唯一的愿望就是:希望下一任老板能保留这个招牌,还有她丈夫留下的那个传世秘方。

【大加网私房话】:50年,足以让一个少女变成奶奶,也足以让一份炸鱼薯条变成一座城市的灵魂。这种对传统的坚持,在如今这个快餐时代显得尤为珍贵。咱基洛纳也有不少这种开了几十年的老店,它们不仅仅是吃饭的地方,更是邻里间情感的纽带。趁着老店还在,趁着那口老味道还没变,赶紧带上家人去支持一下吧!

大加深度解读

咱们华人最看重“传承”二字。这位奶奶的故事就像咱们那些百年老字号一样,靠的是一份匠心和对家人的爱。这种“一辈子只做一件事”的精神,不管在哪儿都让人肃然起敬。

社区影响:这是一个关于社区凝聚力和家族传承的典范。老店的存在为社区提供了情感寄托,其搬迁和重新开张展示了小商业在面对城市开发时的韧性。
大加网微信公众号

关注大加网公众号

长按识别二维码,获取更多加拿大本地资讯、生活指南与社区动态。发现加国之美,连接本地生活。