收个垃圾也能整出70万大窟窿？卡普顿市政经理被骂惨了：这账是怎么算的！

咱卡普顿地区（CBRM）的邻居们最近估计挺郁闷，这收垃圾的事儿闹得满城风雨。市政工程部的主管约翰·法伦（John Phalen）最近交了一份报告，说为了解决今年春天市政接手垃圾收集后搞出来的烂摊子，可能得额外花掉70万加币。这事儿说起来挺玄乎，这财年才刚开始三个月，法伦就跑去跟议会要钱了，理由是得雇更多的人，才能保证垃圾和回收品能准时被收走。不过，议员们可没那么好说话，直接把这请求给压下了，说下周再议。

法伦在议会上被问得满头大汗，他说会尝试从部门预算的其他地方抠点钱出来补这个缺口，但具体从哪儿抠，他现在也说不上来。周四开完会，他接受采访时还挺委屈，说：“咱早就知道这事儿会有‘成长的烦恼’，现在才干了三个月，这些数字以后可能还会变。”

以前咱这儿的垃圾收集是市政干一部分，剩下的包给外面的公司。但今年情况变了，招标的时候就一家公司来投，还贵得离谱。法伦在2月份的时候拍着胸脯跟议会保证，说把这活儿收回来自己干能省钱，还能“消除任何预算压力”。议会听了他的话，4月份就开始自营了。结果呢？老百姓的投诉电话直接被打爆了！垃圾没人收，回收品堆成山，官方解释说是员工请假太多，卡车也坏了。

现在法伦又跑来要钱，大家就问了：你当初不是说省钱吗？这不是打脸吗？法伦辩解说，这不叫自相矛盾。他说：“我觉得到了夏天，要是能多招点人，就能把加班费降下来。但别的压力也大啊，比如柴油价格。年初的时候很难预测准，一年下来总得调整，这不就是咱们部门运作的常态嘛。”

为了彻底接管垃圾收集，市政租了新卡车，招了8个人。现在法伦说，还得再招8个，用来顶替那些休假、生病或者无故缺勤的员工。他的原话是：“多招的人就是个缓冲，省得有人不来上班就没人干活了。”

史蒂夫·帕森斯议员听完直接火了，说这逻辑根本不通。他说如果主管能从预算里抠出70万来，那说明当初做预算的时候就没做对。帕森斯觉得法伦的报告疑点重重：“我没看到真实的财务全貌。依我看，这事儿当初就没研究透，计划也没做周全。”

帕森斯还算了一笔账：在今年的固体废物预算里，法伦先是比去年少要了25万，现在又要加70万，这一来一回就是100万的差额。议员直言不讳：“在我眼里，这就是个重大失误。”

最后，议员们决定把这事儿推到下周的特别会议上再说，到时候可能还得闭门讨论，毕竟牵扯到人事和合同。其实本月初开紧急会议时，市政还说考虑请外包公司帮帮忙，当时还觉得预算够。结果法伦说，现在两家外包公司都拒绝跟市政合作了，就剩一家公司愿意出一辆车帮衬一下。去年这块预算就超了12万，今年第一季度420万的预算已经超了7万。报告预测，如果不改，年底得亏80万；如果招了这8个人，年底也得亏67万。要是现在想回过头去找外包，那更贵，年底得再加400万，预算直接翻倍，因为租卡车的钱已经砸进去了。市长塞西尔·克拉克周四没露面，副市长格伦·帕鲁奇说，得再开个会把账算清楚，看看看到底哪儿出了错，怎么补救。他说：“现在问题比答案多，咱得搞清楚了再做决定。”