“这就是我的命”：71岁老帅Rick Bowness重返NHL执教，传奇仍在继续

在NHL教练席上度过了44年、经历了近3000场比赛后，Rick Bowness对这项运动的热爱依然炽热。即便在球队赛季令人失望地结束后，Bowness依然表示，在NHL度过的每一天都是一种恩赐。

“这就是我的生活，”这位71岁的主帅在采访中说道，“这不仅仅关乎我做什么，更关乎我是谁。”

Bowness已与哥伦布蓝衣队（Columbus Blue Jackets）续签了一个赛季的合同。就在三个月前，他才刚刚结束退休生活，成为NHL历史上最年长的主教练。他在1月12日接手蓝衣队时，球队正深陷东部联盟垫底的泥潭。在他的带领下，蓝衣队在随后的26场比赛中取得了19-3-4的骄人战绩，排名一度攀升至大都会分区的第二名。然而，赛季末段球队表现乏力，仅取得2-8-1的战绩，连续第六年无缘季后赛。

Bowness出生于新不伦瑞克省的蒙克顿，在哈利法克斯的Fairview社区长大。他职业生涯曾参加过173场NHL比赛，并于1984-85赛季在温尼伯喷气机队担任助理教练，开启了他的NHL执教生涯。当他在2024年5月6日因个人原因从喷气机队主帅位置退休时，他作为NHL主教练或助理教练执教的2726场比赛创下了联盟历史纪录。

Bowness透露，在退休的621天里，他冬天在佛罗里达，夏天在新斯科舍省的Grand Lake，和妻子Judy一起驾船出海，只在电视上看比赛，甚至拒绝了2025年重返NHL的机会。但当蓝衣队总经理Don Waddell在1月给他打电话时，他正渴望回归，且不确定是否还会收到NHL球队的邀请。

他表示，他与妻子Judy进行了一次“非常简短且迅速”的谈话。Judy在他在喷气机队任期的最后几个月里曾中风，但现在感觉“100%好转了”，并且和他一样准备好回归。Bowness说：“她等不及要来这里了，她热爱比赛。”

这位资深教练表示，退休期间他最怀念的是与球员之间的关系。尽管他到来后蓝衣队曾有过一段连胜，但赛季末的颓势让他感到失望。在赛季结束输给华盛顿首都队后的新闻发布会上，他向球员们表达了不满，并誓言如果回归将改变球队文化。

“这些家伙，他们不在乎。输球对他们来说不够重要。这困扰不到他们。你怎么能那样上场打球？”Bowness在发布会上直言不讳，“这就是我们无缘季后赛的原因。就是那种努力程度。你必须痛恨输球。我不在乎这是否是一场无关紧要的比赛。我不在乎。上场去竞争。”

在发表了这番严厉评论的第二天，他表示队中有些年轻球员还没有经历过NHL季后赛的冲刺。Bowness说：“这对他们来说是一个学习曲线，希望这能让我们明年变得更强大。”