废旧冰球场变身‘绿色体育殿堂’！悉尼非营利组织获省府拨款，孩子们的球场有救了！

【全文】在布雷顿角（Cape Breton）的悉尼市，一个沉寂已久的废旧场馆要焕发第二春了！一个叫‘明日传奇’（Tomorrow's Legends）的非营利组织最近拿到了省府的一笔34.7万加币的‘巨款’。这笔钱将用来改造已经荒废的百年竞技场（Centennial Arena）和双百年体育馆（Bicentennial Gym），把它们变成一个超酷的‘净零排放’体育中心。

这个已经60岁‘高龄’的老竞技场，以后就要改名叫‘传奇竞技场’（Legends Arena）了。里面不光有篮球场、排球场，还有啦啦队训练场和现在最火的皮克球（pickleball）场地。更绝的是，里面还要搞个录音棚和文化展示区，展示布雷顿角的多样性。这次拿到的‘可持续社区挑战基金’，主要是用来装太阳能电池板和中央温控系统的。

‘明日传奇’的CEO比尔·卡查法纳斯（Bill Kachafanas）说，这老房子骨架挺结实，但里面的电线、水管和机械设备都老掉牙了。想搞现代化的太阳能体育馆，这些‘内脏’必须全部换新。省里的部长布莱恩·科默（Brian Comer）也来站台了，说投资这个项目就是投资孩子们的未来，让他们有地方打球，身体好心情也好，而且电费省下来了，报名费就能降下来，让更多家庭负担得起。

说起这个项目，卡查法纳斯也是一把辛酸泪。他2018年就找市议会提议，结果被赶了出来。2022年他又不死心地回去了，终于在2024年，市议会同意以‘1块钱’的价格把这破地方卖给他。同年，联邦政府也拨了210万加币支持重建。现在，老冰场做冰的房间变成了太阳能机房，屋顶铺了410块太阳能电池板。为了让啦啦队能安静训练，他们还加了一堵12米高的隔音墙，顺便修了14个公共厕所。

卡查法纳斯感叹，这装修就像剥洋葱，剥一层发现一个新问题。整个工程预计要花300多万加币，2027年春天能完工。他之所以这么拼，是因为2017年他在篮球协会干的时候，发现孩子们根本没地方打球，疫情之后更严重了。尤其是篮球和排球，场地紧俏得不得了。当地一个女子排球俱乐部的负责人埃布·萨库（Ebu Saku）说，他们有330个孩子，24支队，以前得像游击队一样在八九个学校之间蹭场地，现在终于要有‘家’了。前篮球协会主席克里斯·麦克菲（Chris MacPhee）也竖大拇指，说这地方以后收费肯定便宜，孩子们不用在街上瞎混了，这才是真正的社区服务。