顶着暴风雪也要敲门！“为了阿省，为了加拿大”行动开启，省民热议国家统一

四月的埃德蒙顿，一场迟来的暴风雪并没能阻挡人们的热情。周六，约 60 名志愿者聚集在 Windemere 社区，正式拉开了“为了阿省，为了加拿大”（For Alberta, For Canada）运动的序幕。他们的目标很明确：在可能于 10 月举行的脱离联邦公投前，团结那些支持留在加拿大的力量。

21 岁的学生 Parker Metz 穿着加拿大国家队的球衣，手里挥舞着绑在曲棍球棒上的枫叶旗，在寒风中格外显眼。他坚定地说道：

“It’s freezing cold, it’s April and it should be warm — but this is important,”（天气冷得要命，现在是四月，本该暖和点——但这很重要。）

“I’m an Albertan and I’m proud to be one. I’ve lived in Lethbridge and I’ve lived here in Edmonton. Our province is beautiful.”（我是一个阿尔伯塔人，我为此感到自豪。我住过莱斯布里奇，也住在这里埃德蒙顿。我们的省份非常美丽。）

“But, our country is better. I love Canada.”（但是，我们的国家更好。我爱加拿大。）

Metz 进一步表达了他的担忧：

“I will always be a Canadian first and wherever Canada needs me I will be,”（我永远首先是一个加拿大人，只要加拿大需要我，我就会在那儿。）

“Canada means freedom, it means liberty, it means equality. It’s a cultural mosaic — you can be you and you can be OK, and I think that’s a wonderful thing.”（加拿大意味着自由，意味着解放，意味着平等。它是一个文化马赛克——你可以做你自己，而且过得很好，我认为这是一件美妙的事情。）

“If we were on our own that would be a problem, seeing as how our government has shown they’re willing to push their agenda with things like the Notwithstanding Clause.”（如果我们独立了，那将是一个问题，因为我们的政府已经表现出他们愿意通过‘尽管条款’等手段来推行他们的议程。）

这次运动由阿省新民主党（NDP）发起，计划整个夏天在全省范围内开展扫街敲门活动，旨在提高公众对脱离联邦甚至可能被美国兼并风险的认识。这已经是近期第二个此类运动，此前由前副省长 Thomas Lukaszuk 领导的“永远的加拿大人”（Forever Canadian）运动在 90 天内收集了超过 45 万个签名。

阿省 NDP 副党领 Rakhi Pancholi 强调，这并不是竞争，而是合力：

“(Lukaszuk)’s done incredible work with Forever Canadian,”（Lukaszuk 在‘永远的加拿大人’运动中做了令人难以置信的工作，）

“Those volunteers are incredible, but this is a group effort. We’ve seen thousands of Albertans sign up at our website. They’ve been engaging and sending emails to committee members for the Forever Canada petition. This is just the beginning.”（那些志愿者非常了不起，但这是一个集体努力。我们看到成千上万的阿省人在我们的网站上注册。他们一直在参与并给‘永远的加拿大’请愿委员会成员发邮件。这仅仅是个开始。）

Pancholi 还提到，作为政党，NDP 不受第三方广告支出规则的限制，这有助于更广泛地传播信息。她直言不讳地表示，希望避免像英国脱欧那样改变命运的公投错误：

“The premier’s made it clear there’s going to be a referendum on Oct. 19, we imagine at some point there’s going to be one with the separatist question,”（省长已经明确表示 10 月 19 日将举行公投，我们设想在某个时刻会有一个关于分离问题的公投，）

“We want to make sure we’re talking to our neighbours right away. Being able to mobilize is really important — we haven’t had the referendum called yet but when it is called it might just be a few months to the referendum date.”（我们希望确保立即与邻居们交谈。能够动员起来非常重要——公投尚未正式宣布，但一旦宣布，距离公投日期可能只有几个月了。）

“Separatists are going to be very mobilized, we know that. We need to make sure Albertans take this issue seriously, so it’s about getting people active as soon as possible, because by the time that date is called it will be a short campaign.”（分离主义者将会非常有动员力，我们知道这一点。我们需要确保阿省人认真对待这个问题，所以关键是尽快让人们行动起来，因为等到日期宣布时，竞选周期会很短。）

与此同时，联合保守党（UCP）创始人、前省长 Jason Kenney 也发声支持维护联邦统一。他定于 5 月 1 日与 2022 年“自由车队”律师 Keith Wilson 就此话题进行辩论。而分离主义领导人 Jeffrey Rath 则声称他们已经收集到了足够的签名，尽管尚未出示证据。

这场关于阿省未来的博弈，正随着夏天的临近而愈演愈烈。